Whatever declarations Japanese leaders may make about the aims of their visits to the Yasukuni Shrine being only to honour their war dead,...